É mais do que um dicionário. É um tesauro. Além de palavras, encontramos expressões bem familiares dos profissionais de Segurança e Saúde no Trabalho (SST). A EU-OSHA acaba de lançar esta ferramenta, em várias línguas (inclusive português) e é constituída por uma lista de termos nesta área, agrupados por hierarquias.
A ferramenta, como consultou a Security Magazine, contém igualmente sinónimos e algumas definições, encontrando-se plenamente integrada na base de dados terminológica da União Europeia (IATE).
Pode pesquisar e navegar por quase 2000 termos relacionados com a SST ou descarregar o tesauro completo em formato Excel em qualquer uma das 25 línguas da UE. Esta ferramenta permite encontrar o equivalente noutra língua.
O tesauro foi desenvolvido no âmbito do multilinguismo, uma pedra angular na missão da EU-OSHA de tornar os locais de trabalho europeus mais seguros, saudáveis e produtivos.
Se gosta desta notícia, subscreva gratuitamente a newsletter da Security Magazine.
pub
